错把B站写成百度的世达律所:年营收26亿美元平均年薪145万美元?

  三言财经消息,今日哔哩哔哩在给港交所提交的公司资料表中把公司名称写成了“百度”,出现低级失误,引发热议。

  可以看出,在得知错误后,哔哩哔哩又重新提交了公司资料表。不过该处错误出现在资料表的封面部分,确实不应该。

  据知情人士透露,赴港上市资料表一般都是律所写的,哔哩哔哩和百度聘请的都是一家名为世达skadden的律所。

  另据报道,还有业内人士分析称,“公司赴港上市的资料都是用模板,而近期承销商要同时负责多家中概股回港,可能是忙中出错,这也是中概股回港潮的一个缩影。不过数据没有出错就还好,对资本市场对B站的价值判断没影响。”

  据北京日报客户端报道,B站一名内部人士回应称,该份公司资料表并非B站自己撰写,而是世达国际律师事务所(skadden)撰写。

  “B站和百度都是用的世达国际律师事务所提交公司资料表,没想到律所‘自己抄自己作业’,导致封面资料的公司名字处出现低级失误。”该内部人士愤怒表示。

  对于B站乌龙事件,央视网评论称,“这个乌龙,无论是投行、律师等中介机构履职尽职中的疏漏,还是B站自身管理审核问题,都说明在信息披露环节不够审慎,放松了把关监督”。

  央视网指出,公开上市不是儿戏,要面对所有公众投资人的挑剔目光,申报材料是其中常规性、必要性的部分,是最不应该发生错误的地方。“真实、准确、完整地披露信息,是维护资本市场秩序的关键。其中,’准确‘是最基本的要求,也是保护投资者合法权益的前提。”

  公开资料显示,世达国际律师事务所是一家于1948年在纽约成立的国际律师事务所,旗下律师总数近2000余名,是全球高级律师事务所之一。《福布斯》杂志称世达国际律师事务所是“华尔街最强大的律师事务所”。

  据了解,世达被称为中概股之王,所以很多回流香港做第二上市的中国企业,都会找它做公司律师(香港及美国法律)。

  百度百科资料显示,2014年,世达国际律师事务所是美国收入排名第四的律师事务所。2010年,它的收入排名世界第二。

  据悉,法律网站年都会对全美国律所上一年的营收额进行统计并评出营收总额最高的100家律所,也就是Am Law 100排名。

  在2016年Am Law100中,世达在律所总营收24.9亿美元和律师人均创收约为145万美元,榜单中分别位列第四名与第六名。

  2019年世达合伙人年均创收更是高达391万美元。(注:合伙人是律师行业的一种制度,部分表现好的律师会成为律所合伙人)

  不过,有些资料描述成律师人均收入145万美元,其实是个翻译错误,工资的算法应该是总薪酬除以总人数,但是revenue这个词是营收的意思, revenue per layer则是每名律师的收入,可以理解成一年的业绩,用创收这个解释最为恰当。

  一句话概括,创收并不等同于工资,这只是衡量律师业绩和律所业绩的一个指标。当然创收高一定程度上也代表着工资不会太低。

相关阅读

  • 深圳执业律师突破2万人

    深圳执业律师突破2万人

      【深圳商报讯】(记者 张玮玮 通讯员 司新宣 朱锦杰)8月19日,深圳市司法局举行深圳市第20000名律师发证仪式。深圳市司法局、局长蒋小文为广东金地律师事务所律师陈建摇颁发《律师执业证》和纪念牌。   作...

    2024.05.04 14:36:04作者:adminTags:深圳 律师
  • 深圳法律援助热线:工作时间、、号码、劳动全解读

    深圳法律援助热线:工作时间、、号码、劳动全解读

      深圳法律援助热线是深圳市司法局设立的一个免费法律咨询热线,旨在为深圳市民提供专业的法律援助服务。本文将介绍深圳法律援助热线的工作时间、、号码、以及一些关于劳动法的知识。   深圳法律援助热线,所有接听的工作...

    2024.05.04 14:35:48作者:adminTags:深圳市法律援助热线
  • 青年律师起诉律所竟然是因为……!

    青年律师起诉律所竟然是因为……!

      律师在外界眼中应当是自由职业者,然而这一行业内部却有着不为人知的辛酸。个别律师在转所时,会面临原执业机构的各种不配合甚至故意刁难,很多律师在转所时对原所小心翼翼,原所不盖章,转所就转不了。笔者近日在裁判文书网站看到一则北京律...

    2024.05.03 12:31:38作者:adminTags:l律师
  • 徐翔离婚案女律师抢镜!爱马仕腰带、LV 手提包……

    徐翔离婚案女律师抢镜!爱马仕腰带、LV 手提包……

      28日下午应莹和律师坐飞机从上海出发,傍晚落地青岛流亭机场,她一度担心让律师也坐经济舱是否合适。到达后应莹在晚霞中随手发出一条微博,“再一次来到青岛,感觉物是人非。明天将要到监狱开庭,几年的长跑令人疲惫。人生如逆旅,我亦是行...

    2024.05.01 10:15:43作者:adminTags:l律师
  • 深圳劳动法律师咨询免费热线获取专业劳动法律服务

    深圳劳动法律师咨询免费热线获取专业劳动法律服务

      作为一座国际化城市,深圳的经济、社会发展一直处于高速状态。因此,相应的劳务关系的问题也时常出现,如加班费、社保、工资等方面的纠纷。为了保障大劳动者的权益,深圳劳动法律师咨询免费热线应运而生。...

    2024.04.30 05:11:48作者:adminTags:深圳法律咨询热线
  • 深圳中院12368热线打造群众诉求服务“连心桥” “一号通办”为市民解烦忧

    深圳中院12368热线打造群众诉求服务“连心桥” “一号通办”为市民解烦忧

      11月9日9时,深圳市中级人民法院12368热线准时响起。话务员罗舒雅熟练接起电话:“您好,这里是深圳市中级人民法院,请问有什么可以帮您?”来电的是一位咨询网上立案操作流程的群众。罗舒雅当即打开网页,耐心指导当事人一步步填写...

    2024.04.30 05:11:33作者:adminTags:深圳法律咨询热线
  • 陈俊丽律师深圳知名股权律师-法邦网

    陈俊丽律师深圳知名股权律师-法邦网

      公司法人治理;股权融资、并购;股权激励;技术入股;知识产权保护;新三板挂牌上市;企业刑事法律风险防控。   深圳股权律师、深圳股权转让律师电话咨询热线。专业知名股权律师/股权转让律师为您...

    2024.04.28 23:06:36作者:adminTags:深圳著名股权律师
  • 除了110深圳求助、投诉热线电话全在这!遇事就甩出这篇!

    除了110深圳求助、投诉热线电话全在这!遇事就甩出这篇!

      老人、儿童以及智障人员、精神病患者等在确定区域内走失需要当地公安机关在相应范围内帮助查找的;   涉及水、电、气、热等公共设施出现险情,威胁公共安全、人身安全和财产安全需要公安机关先期紧急处置的;...

    2024.04.28 23:06:24作者:adminTags:深圳法律咨询电话

添加新评论